lunes, 8 de diciembre de 2014

Mainak Adak (India)


 Foto de Mainak Adak en la casa de Rabindranath Tagore.en este año

Luz y Oscuridad

Luz y oscuridad
Giran la cara de una a otra
Giran sus caras para que nadie ve a nadie
La reunión tiene mucha aflicción---- cruzando la pista de tranvía
Las casas de vecinos se sientan íntimamente
Luz y oscuridad
Giran la cara de una a otra.

Como es esa oscuridad en este paraíso por un solo turno de cara...
Diciéndolo la luz
Gira su cara
Y de repente se caen las llaves sondando y encayendo el taparrabo
La oscuridad sobresalta en el bosque profundo
Al lado de su cabaña, pequeño jardín, frutas y flores...

Extrañada ella espera cerca del bosque desde mucho tiempo
Tambien tiene hipo
El buzón agujereado y el ojo de cerradura
Cuando miras con la inclinación, la lanza de luz sera se pinchara
Te quemaras de peligro
Adonde la morena chica de un ojo encontrara su esposo?
Así el interior y el exterior del bosque están lleno de peleas.
La revisión anual se acaba, la escuela se cierra por las vacaciones de verano
El balón aun se queda en el campo

La luz piensa que el humano no puede vivir para siempre
Tampoco la oscuridad...
Siempre que puedo alumbrar solo, un día podre extinguirme como él
Qué pasa conmigo? Cuánto tiempo esperare ?
No tengo prisa de coger el tren de medianoche? 

 

Un Asiento En Un Teatro

Una rosa
no es como una ciudad de memoria

La pequeña vida es el placer de ella
como un abrazo

La estatua se rompe
Las heridas de ella

Como un carcelero
que no es infeliz con amor

 
Kolkata, la India
El 5 de diciembre, 2014

No hay comentarios:

Publicar un comentario